O clássico filme “Jesus” ganha versão Anime Japonês

O clássico filme “Jesus” ganha versão Anime Japonês
Notícias Com o aumento da atenção média entre os jovens diminuindo constantemente, um ministério continua a capturar os corações e mentes dos perdidos em uma linguagem única que a maioria dos adolescentes acha difícil de resistir – a animação japonesa.

Adaptado a partir do original filme “JESUS” criado pelo Projeto de Filme JESUS, um ministério da Cruzada Estudantil e Profissional para Cristo, “Meu último Dia (My Last Day)” conta a história da crucificação de Jesus através dos olhos do ladrão que estava pendurado ao lado dele em um anime (desenho animado) curta metragem.

O filme abre com soldados brutalmente chicoteando Jesus em meio a uma multidão enfurecida e aprovando o ato, enquanto o ladrão preso olha para fora de sua cela. Passando de tristeza à arrependimento e, finalmente, para a redenção na cruz, sua própria culpa faz com que ele perceba a inocência de Jesus.

“Lembre-se de mim Jesus quando você vier como rei,” pronuncia o ladrão arrependido que, apesar de pendurado na cruz, é consolado pela promessa do paraíso.

Dar ao público a oportunidade de testemunhar a transformação pessoal do criminoso quando se deparam com a verdade de Jesus Cristo, a narrativa em primeira pessoa torna a história ainda mais compreensível e real.

O final do filme mostra um link para um site que responde a pergunta “Quem é Jesus” e apresenta a mensagem evangélica, oferecida em várias línguas diferentes. As pessoas têm a oportunidade de se arrepender e receber a Cristo através da oração.
“Meu último Dia” faz parte da mais recente estratégia do ministério de criar e traduzir meios de comunicação para comunicar a história de Jesus no “centro de línguas do mundo.”

“Linguagem do coração é uma combinação de dois fatores,” afirmou Greg Gregoire, sênior associado para o Projeto Filme JESUS&S203;&S203;, ao The Christian Post. “A língua materna das pessoas [e] o segundo fator é o estilo de comunicação pelo qual as pessoas querem receber as informações.”

“Nós temos agora o filme JESUS &S203;&S203;em mais de 1.100 línguas … e hoje muitas pessoas, tanto alfabetizados quanto não alfabetizados preferem um formato de história.”
Reconhecendo que os curtas-metragens foram um meio mais receptivo, Gregoire comentou: “Ao usar filme podemos contar a história [de Jesus] e dublar em outras línguas e sotaques e utilizados por muitas pessoas para recontar a história.”

O clássico filme “Jesus” é superior a 31 anos e ainda muito eficaz em muitos contextos, a próxima geração – a geração Internet – e outras audiências dos meios de comunicação sofisticados precisava de uma maneira diferente de conectar com a história, disse Gregoire.

Com esta nova versão do original, que emprega técnicas de animação altamente estilizadas provou ser popular em todo o mundo, o ministério espera atingir com eficiência o público mais jovem.

“Não vai ser o filme JESUS de seus avós. Nem mesmo vai ser ‘A Paixão de Cristo’ dos pais. Será a história de Jesus contada em sua língua,” expressou o renomado escritor de filmes Barry Cook, que também dirigiu o filme da Disney “Mulan” e foi o supervisor de efeitos visuais de “A Bela e a Fera.”

“Desde que o anime apela para as culturas de mídia pesada, o impacto potencial da utilização de anime para um filme cristão é impressionante.”

“Meu último Dia” é o primeiro filme cristão já produzido profissionalmente em uma animação em estilo japonês. STUDIO4°C, um estúdio de animação japonesa líder em Tóquio, fundado por Eiko Tanaka, o filme de animação, emprestando à natureza gráfica do curta.

Sobre se o novo filme foi muito sangrento e violento para os adolescentes, com cenas mostrando o sangue escorrendo pelo corpo de Jesus e os pregos dolorosamente perfurados em suas mãos e pés, Gregoire explicou ao CP, “A realidade do anime é que é um meio gráfico. Os jovens são atraídos pelo anime.”

“A realidade que Cristo sofreu em sua crucificação é terrível e não pode ser bem contada, sem ser sangrenta e gráfica. Nossos filmes de ‘live action’ não tem que se esquivar desse fato, e temos tentado ser honestos e precisos para a representação da crucificação.”

Com mais de mil visitas nos dois primeiros dias de lançamento, a resposta até agora tem sido positiva. Como o ministério do filme traduz em mais línguas, eles esperam fazer um maior impacto com esta última apresentação visual do Evangelho.

“As pessoas adoram uma história,” concluiu Gregoire. “O Evangelho é o maior das histórias.”

O Projeto Filme JESUS continua a explorar oportunidades para filmes de anime adicionais, bem como outros produtos de mídia, que irão utilizar os mais tecnologias mais atuais.

O filme principal, “JESUS” (1979), continua a ser o filme mais traduzido e mais assistido na história, com mais de 6.000 milhões de visualizações em 229 países. O objetivo é oferecer o filme em todas as línguas faladas por grupos de pessoas 50.000 ou mais.

“Meu último Dia” estréia mundial em linha abril 21. Ele está atualmente disponível para stream no Global Short Film Network.


Christian Post